وكالة أهل البيت (ع) للأنباء

المصدر : المنار
الاثنين

١٥ يونيو ٢٠٠٩

٧:٣٠:٠٠ م
171784

شاب أفغاني بصدد ترجمة القرآن الكريم شعراً الى الآلمانية

يسعى طالب الدكتوراه الأفغانی فی إختصاص الفلسفة بجامعة فرايبورغ الآلمانية "أحمد ميلاد كريمی" الى كتابة أول ترجمة شعرية للقرآن الكريم إلى اللغة الآلمانية.

ووفقا لما أفادته وكالة أهل البيت(ع) – أبنا – يقضی احمد ميلاد كريمی منذ سنوات 12 ساعة يوميا من اجل انجاز هذه الترجمة. وقال احمد ميلاد كريمی: منذ القرون الوسطى وحتى الان تم ترجمة القران الكريم الى اللغة الالمانية وغيرها من اللغات مئات المرات، ولكن هذه الترجمات لم تتمكن من تقديم جمال وعظمة القران واللحن القرانی. واضاف طالب الدكتوراه الافغانی: انا اسعى من خلال هذه الترجمة ان اظهر اللحن والنظم القرآنی حتى الامكان باللغة الآلمانية.

انتهی / 115