وفقا لما أفادته وكالة أنباء أهل البيت (ع) الدولية ــ أبنا ــ برعاية المجمع العالمي لأهل البيت (ع) صدرت "رسالة الحقوق" للإمام علي بن الحسين زين العابدين عليه السلام باللغة البنغالية وفي بنغلاديش.
ويعد هذا العمل تقديم مباحث أخلاقية بناء على مواعظ وتوجيهات وردت عن الإمام السجاد عليه السلام.
وقد تطرق المؤلف في بداية هذا العمل إلى مختصر عن سيرة الإمام الرابع للشيعة عليه السلام وحياته، ثم تناول التعريف بالشيخ الصدوق باعتباره أحد الأشخاص الذين رووا رسالة الحقوق للإمام السجاد عليه السلام.
وأورد المؤلف النص العربي لرسالة الحقوق بناء على ما ورد في كتاب الخصال وركز على في هذا القسم على مناقشة السند لهذه الرسالة، ثم تضمن الكتاب ترجمة هذه الرسالة، وتناول مختلف مباحثها الحقوقية على حدة، والتي ذكرت آنفا على حدة.
وقد زوّد المؤلف هذا العمل بآيات من القرآن الكريم، وكلمات من نهج البلاغة، والروايات الواردة عن المعصومين عليهم السلام، ونصائح لعلماء الأخلاق والعرفان، وأبيات من الشعر الفارسي، وشرح وتوضيح لبعض المفردات الغريبة، ومقارنة بعض نسخ هذه الرسالة بالأخرى.
وتعد رسالة الحقوق من الروايات الواردة عن الإمام السجاد عليه السلام وهي تشتمل على خمسين مبحثا من المباحث الحقوق التي يجب على كل إنسان يلتزم بها ويتعهدها في حياته، وقد ترجمها "محمد يونس علي غازي" إلى اللغة البنغالية، وصدر بالقياس الرقعي.
........
انتهى/ 278
وقد تطرق المؤلف في بداية هذا العمل إلى مختصر عن سيرة الإمام الرابع للشيعة عليه السلام وحياته، ثم تناول التعريف بالشيخ الصدوق باعتباره أحد الأشخاص الذين رووا رسالة الحقوق للإمام السجاد عليه السلام.
وأورد المؤلف النص العربي لرسالة الحقوق بناء على ما ورد في كتاب الخصال وركز على في هذا القسم على مناقشة السند لهذه الرسالة، ثم تضمن الكتاب ترجمة هذه الرسالة، وتناول مختلف مباحثها الحقوقية على حدة، والتي ذكرت آنفا على حدة.
وقد زوّد المؤلف هذا العمل بآيات من القرآن الكريم، وكلمات من نهج البلاغة، والروايات الواردة عن المعصومين عليهم السلام، ونصائح لعلماء الأخلاق والعرفان، وأبيات من الشعر الفارسي، وشرح وتوضيح لبعض المفردات الغريبة، ومقارنة بعض نسخ هذه الرسالة بالأخرى.
وتعد رسالة الحقوق من الروايات الواردة عن الإمام السجاد عليه السلام وهي تشتمل على خمسين مبحثا من المباحث الحقوق التي يجب على كل إنسان يلتزم بها ويتعهدها في حياته، وقد ترجمها "محمد يونس علي غازي" إلى اللغة البنغالية، وصدر بالقياس الرقعي.
........
انتهى/ 278