وفقا لما أفادته وكالة أنباء أهل البيت (ع) الدولية ــ أبنا ــ تعتبر دولة البرازيل أكبر دولة في أمريكا الجنوبية، وعاصمتها "برازيليا"، يمكن ان يقيم أتباع أديان متعددة شعائرهم الدينية بحرية منهم المسلمون، دخل الإسلام من خلال الهجرة من أفريقيا وبعض الاراضي التي كانت تحكمها الدولة العثمانية، الى هذه البلاد، وفي السنوات الأخيرة اخذت تتسع الهجرة، ويبلغ عدد نفوس المسلمين في البرازيل نحو مليون و500 الف شخص، وأكثرهم عرب من دول كسوريا ولبنان وقليل من مصر، والمغرب ايضا ومن قوميات أخرى.
ولشيعة البرازيل نشاطات لافتة، وكما ان في البرازيل جمعية خيرية إسلامية، وأخرى بمدينة "فوز دو إيغواسو" بولاية بارانا، وتعتبر جمعية بارانا الخيرية من أهم الجمعيات الشيعية النشطة في البرازيل، ويعتبر مركز البرازيل الاسلامي أنشط مراكز الشيعة بأمريكا اللاتينية حيث تنشط في مجال نشر علوم اسلامية وسيرة اهل البيت (ع) في اطار الخدمات الثقافية والبحوث وقضايا إعلامية في البرازيل، ويقع المكتب الرئيسي في مدينة "ساو باولو" .
حجة الاسلام والمسلمين الشيخ "طالب حسين الخزرجي" مؤسس مركز البرازيل الاسلامي، ومن المبلغين الذين لهم تاريخ في مذهب الشيعة بهذا البلد، تحدّث هذا العضو في الجمعية العامة للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) في حوار مع مراسل وكالة أنباء أهل البيت (ع) عن تجاربه التبليغية في دولة البرازيل وأوضاع الشيعة في البلاد :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة وتحرير: جواد البياتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ابنا: متى بدأت نشاطاتكم التبليغية في دولة البرازيل وماذا أنجزتم من الاعمال ؟
هاجرت الى مدينة "ساو باولو" البرازيلية سنة 1989 الميلادية، وهي مدينة كبيرة، فيها يقيم من مهاجرين لبنايين وسوريين وفلسطينيين وكذلك عراقيين. المهاجرون العرب في هذه المدينة هم من المسلمين الشيعة والسنة وكذلك من غير المسلمين، ووفقا للإحصاء في مدينة "ساو باولو" فأن المسلمين السنة أكثر عددا من المسلمين الشيعة، وكنت اتردد الى مسجد محمد رسول الله (ص) الذي يقع في احدى مناطق تجارية بمدينة "ساو باولو" والتي يقطنها الكثيرون من الشيعة، وعند دخولي لمدينة "ساو باولو" لم يُكمل بناء مسجد محمد رسول الله (ص)، وبعد تعرفي على شيعة هذه المدينة، طلبت منهم المشاركة في إكمال بناء هذا المسجد، ولقد تعهدوا ان يتكفل كل واحد منهم بجزء من المسجد بغرض إكماله، فمثلا تعهد احدهم بتوفير حجر المرر للمسجد، والآخر بسقف المسجد، فيما الثالث تعهد بباب المسجد، وبهذه الطريقة تم إكمال بناء مسجد محمد رسول الله (ص) في مدينة "ساولولو". وللمسجد مأرب للسيارات، والذي جعلناه حسينية، وتقام فيها مراسم ولادات وشهادات النبي (ص) والأئمة (ع)، وكذلك عقد القِران .
أتولى إدارة مسجد محمد رسول الله (ص) وإمامته بمدينة "سالوباولو" لسنوات، وفي تسعينات القرن الماضي كانت ارض المسجد محدودة، ولم تكن الإمكانات متوفرة لتوسيعه، فلم تكن الفرصة متاحة لإعمار المسجد، ولكن كان في كل مرة تتاح فرصة لإعمار المسجد وحسينيته بين حين وآخر. أسست مدرسة في هذا المسجد، وكنت أعلّم فيها القرآن الكريم واللغة العربية في وقت الصباح والمساء، وكنت أقوم بالإجابة عن أسئلة الناس، وحل مشاكلهم، وعقد القِران، وحل الخلافات بين الشيعة، وهي اعمال أخرى انفذها في مسجد محمد رسول الله (ص).
الخصوصية الجيدة للمهاجرين العرب خاصة المهاجرين اللبنانين، انهم اينما حلوا يأسسون جمعية حيث يتجمع فيها المهاجرون. وبعد إكمال بناء مسجد محمد رسول الله (ص) في مدينة ساو باولو تحولت حسينية هذا المسجد الى مكان لنشاطات عدة للشيعة المهاجرين في هذه المدينة، من قبيل إقامة مراسم تشييع الجنائز وصلاة عليها، وتقديم وجبات الافطار بشهر رمضان المبارك للعوائل الشيعية في هذه الحسينية. كما انه تقام صلاة جماعة يوميا وكذلك الجمعة، وقراءة دعاء الكميل والتوسل فيها. ونظرا الى ان عددا كبيرا من الاطفال لا يستطيعون التكلم باللغة العربية، علمتهم اللغة العربية والقرآن الكريم في مدرسة مسجد محمد رسول الله (ص) .
كان عملنا في مسجد محمد رسول الله (ص) ليلا ونهارا، اضافة الى إقامة صلاة الجماعة والجمعة وإقامة الأدعية وإحياء مناسبات عدة للظيوف البرازيليين الذين نستقبلهم في هذا المسجد. والذين يطرحون اسئلة وشبهات حول الاسلام، وبهذه الطريقة اشتهر المسجد أكثر. والآن تحول مسجد محمد رسول الله (ص) الى احد رموز ولاية "ساو باولو" في البرازيل، وتقوم جامعات هذه الولاية بإلتقاط صورا عن مساجد، كذلك يزورونه . والآن الجمعية الخيرية الاسلامية هي من تدير مسجد محمد رسول الله (ص) في "ساو باولو"، واعمالي تركزت في مركز البرازيل الاسلامي .
ابنا: ماذا الذي دفعكم الى التفكير في تأسيس مركز البرازيل الإسلامي ؟
الكثيرون من البرازيليين كانوا يأتون الى المسجد، بغرض الإجابة عن اسئلتهم، ولم تكن لدينا كتب باللغة البرتغالية للتعريف بالاسلام ونقدمها لهم. ومن جانب آخر ان المهاجرين الشيعة في البرازيل تزوجوا برازيليات، واطفالهم يجهلون الدين الإسلامي وتعاليمه؛ وذلك ان آبائهم يعملون وهم بعيدون عنهم، وأكثرهم تحت رعاية وتربية أمهاتهم البرازيليات، ولذلك يجب ان نرسخ الهوية الشيعية لدى هذا الجيل، كما ان أبناء المهاجرين الشيعة يمليون الى المجتمع الشيعي، ولكن لا يعرفون شيئا عن معارف شيعية، وفي تلك الفترة لم يكن كتاب صغير واحد باللغة البرتغالية حول التشيع. وهذا ما دفع لتأسيس مركز بهدف الترجمة وتأليف كتب اسلامية باللغة بالرتغالية، ولذلك أسست مركز البرازيل الاسلامي، ويقوم المركز بالإضافة الى الترجمة وتأليف كتب اسلامية باللغة البرتغالية بتوسيع نشاطات اسلامية في دولة البرازيل. والشيء الجدير بالذكر هو ان المراسم الدينية تُقام وتنتهي، ولكن الكتاب يبقى، وكعنوان له أثر يكتب له البقاء، لقد ترجم وألّف مركز البرازيل الاسلامي أكثر من 180 كتابا اسلاميا في مواضيع خاصة مثل الصلاة والصوم واهل البيت(ع) باللغة البرتغالية، ومنها كذلك ترجم في هذا المركز كتاب نهج البلاغة، ورسالة الحقوق للإمام السجاد (ع)، وكتب الشهيد المطهري والشهيد الصدر مثل اقتصادنا وفلسفتنا وكذلك كتب قائد الثورة الاسلامية الامام الخامنئي، وانا الفت كتبا باللغة البرتغالية في مركز البرازيل الاسلامي في حقل الصلاة والصوم واهل البيت (ع). تعتبر كتب ومواقع الكترونية لمركز البرازيل الاسلامي مصدرا لتعريف التشيع باللغة البرتغالية .
في وقت دخولي البرازيل، كان عدد مطاعم حلال قليل والالتزام بالحجاب بين السيدات محدود، ولكن الآن والحمد لله، تحول الحجاب الى ظاهرة رائجة في البرازيل، وان المرأة المسلمة تتحرك بين مدن برازيلية بصورة طبيعية، وكُثرت مطاعم الحلال في هذه الفترة في البلاد. في وقت كان قصاب واحد يتواجد بمدينة "سالوباولو"، والآن هناك عدد كبير يعملون ببيع لحوم محللة في المدينة .
ابنا: ما أهمية نشر علوم أهل البيت (ع) باللغة البرتغالية ؟
تعتبر البرازيل من بين عشر دول التي ينطق شعبها باللغة البرتغالية، وقرابة ثلاثمئة مليون شخص يتحدثون باللغة البرتغالية في العالم، وجميع دول أمريكا اللاتنية تتحدث الإسبانية باستثناء البرازيل التي تنطق اللغة البرتغالية، وذلك انها كانت مستعمرة برتغالية. كما ان قبائل هنود حمر في البرازيل يقنطون في غابات البلاد يتحدثون باللغة القديمة الخاصة بهم .
ابنا: هل يوجد مبلغون يعملون بنشر التشيع باللغة البرتغالية في البرازيل ؟
يوجد بعض المبلغين الذين جاءوا من ايران للعمل التبليغي في البرازيل كانوا يعلمون اللغة البرتغالية. والكثير من المبلغين الشيعة المقيمن في البرازيل تعلموا اللغة البرتغالية، والآن يبلغون بهذه اللغة ويعملون بنشر الاسلام وتوسيع التشيع في البرازيل . وكذلك لدينا مؤسسة السلام في البرازيل وجمهورها من السكان البرازيليين الأصليين، قامت هذه المؤسسة بتوسيع المذهب الشيعي في البرازيل. ويوجد اشخاص ينشدون في ايام محرم ومناسبات استشهاد الأئمة المعصومين (ع) باللغة البرتغالية، كما أقيمت مجالس عزاء حسيني باللغة البرتغالية في البرازيل .
ابنا: هل جمهوركم في مركز البرازيل الاسلامي من المهاجرين الشيعة فقط ؟ أم انكم قصدتم السكان البرازيليين الأصليين ؟
نشاطاتنا قسمان في هذا المركز، قسم من النشاطات للمجتمع الاسلامي البرازيلي ليتواصل الإسلام في ذريتهم. والقسم الآخر من نشاطات مركز البرازيل الاسلامي يتعلق بترويج الاسلام وعلوم اهل البيت (ع) بين البرازيليين، وجمهورنا من مختلف طبقات عامة من شعب هذه البلاد، منهم الطلاب والتجار والذين يعملون في الأسواق. أحيانا توجه الجامعات إلينا دعوة لإلقاء كلمة فيها، وأحيانا يأتي البرازيليون الى مركز البرازيل الاسلامي، ويطلبون منا الإجابة على اسئلتهم حول الاسلام، أو يكون طلبهم حول تحقيق بحث ما فيما يخص الإسلام .
كان الاسلام غريبا في البرازيل، والآن قد تغيرت الأوضاع، وكل كتاب نطبعه في مركز البرازيل الاسلامي نرسله بعد نشره الى المكتبات العامة في البلاد، مثل مكتبة رئاسة جمهورية البرازيل، ومكتبة حكومة البرازيل المركزية ومكتبة وزارة الثقافة، وكذلك شخصيات برازيلية كثيرة، حتى يمكن المراجعة الى المكتبات لتعرفوا على الاسلام والمذهب الشيعي، كما ان التأليف والترجمة يعتبران جزءا من أعمالنا في مركز البرازيل الاسلامي حتى نتمكن بهذه الطريقة ان نعرف الاسلام، من أصوله و فروعه وايضا سيرة الأئمة المعصومين (ع)، ونعرف كذلك نهج حياة أهل البيت (ع) للآخرين. والكتب المألفة ليست فقط في الفقه، وإنما في مختلف مجالات كالعقائد والفلسفة والاقتصاد وغيرها الكثير .
ابنا كيف كان تفاعل الطلاب والجامعات البرازيلية مع نشاطاكم ؟
في بعض الأحيان تقوم الجامعات التي تتلقى منشورات مركز البرازيل الاسلامي، بطلب منا لإلقاء كلمة في موضوعات كمكانة المرأة في الاسلام لطلاب الجامعات. ويشارك في خطب جامعية نحو اربعمئة طالب يشاركون ويستمعون الى حديثنا حول الاسلام. ومرة طلبت احدى جامعات برازيلية منا التحدث في خصوص آداب وعادات الاسلام في بلدان عربية واسلامية لطلابها، لأن هؤلاء الطلاب بعد التخرج يتم بعثتهم كبعثات دبلوماسية الى بلدان عربية واسلامية. وأحيانا بعض الطلاب يحبون الاسلام بعد إلقاء خطب جامعية، الى درجة يتهئون بالدخول في الاسلام، ولكنا نقول لهم فيما يتعلق بالاسلام عليهم بالمطالعة كثيرا حتى يكون دخولهم في الاسلام بالإيمان القلبي الراسخ .
.....................
انتهى / 323
ولشيعة البرازيل نشاطات لافتة، وكما ان في البرازيل جمعية خيرية إسلامية، وأخرى بمدينة "فوز دو إيغواسو" بولاية بارانا، وتعتبر جمعية بارانا الخيرية من أهم الجمعيات الشيعية النشطة في البرازيل، ويعتبر مركز البرازيل الاسلامي أنشط مراكز الشيعة بأمريكا اللاتينية حيث تنشط في مجال نشر علوم اسلامية وسيرة اهل البيت (ع) في اطار الخدمات الثقافية والبحوث وقضايا إعلامية في البرازيل، ويقع المكتب الرئيسي في مدينة "ساو باولو" .
حجة الاسلام والمسلمين الشيخ "طالب حسين الخزرجي" مؤسس مركز البرازيل الاسلامي، ومن المبلغين الذين لهم تاريخ في مذهب الشيعة بهذا البلد، تحدّث هذا العضو في الجمعية العامة للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) في حوار مع مراسل وكالة أنباء أهل البيت (ع) عن تجاربه التبليغية في دولة البرازيل وأوضاع الشيعة في البلاد :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة وتحرير: جواد البياتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ابنا: متى بدأت نشاطاتكم التبليغية في دولة البرازيل وماذا أنجزتم من الاعمال ؟
هاجرت الى مدينة "ساو باولو" البرازيلية سنة 1989 الميلادية، وهي مدينة كبيرة، فيها يقيم من مهاجرين لبنايين وسوريين وفلسطينيين وكذلك عراقيين. المهاجرون العرب في هذه المدينة هم من المسلمين الشيعة والسنة وكذلك من غير المسلمين، ووفقا للإحصاء في مدينة "ساو باولو" فأن المسلمين السنة أكثر عددا من المسلمين الشيعة، وكنت اتردد الى مسجد محمد رسول الله (ص) الذي يقع في احدى مناطق تجارية بمدينة "ساو باولو" والتي يقطنها الكثيرون من الشيعة، وعند دخولي لمدينة "ساو باولو" لم يُكمل بناء مسجد محمد رسول الله (ص)، وبعد تعرفي على شيعة هذه المدينة، طلبت منهم المشاركة في إكمال بناء هذا المسجد، ولقد تعهدوا ان يتكفل كل واحد منهم بجزء من المسجد بغرض إكماله، فمثلا تعهد احدهم بتوفير حجر المرر للمسجد، والآخر بسقف المسجد، فيما الثالث تعهد بباب المسجد، وبهذه الطريقة تم إكمال بناء مسجد محمد رسول الله (ص) في مدينة "ساولولو". وللمسجد مأرب للسيارات، والذي جعلناه حسينية، وتقام فيها مراسم ولادات وشهادات النبي (ص) والأئمة (ع)، وكذلك عقد القِران .
أتولى إدارة مسجد محمد رسول الله (ص) وإمامته بمدينة "سالوباولو" لسنوات، وفي تسعينات القرن الماضي كانت ارض المسجد محدودة، ولم تكن الإمكانات متوفرة لتوسيعه، فلم تكن الفرصة متاحة لإعمار المسجد، ولكن كان في كل مرة تتاح فرصة لإعمار المسجد وحسينيته بين حين وآخر. أسست مدرسة في هذا المسجد، وكنت أعلّم فيها القرآن الكريم واللغة العربية في وقت الصباح والمساء، وكنت أقوم بالإجابة عن أسئلة الناس، وحل مشاكلهم، وعقد القِران، وحل الخلافات بين الشيعة، وهي اعمال أخرى انفذها في مسجد محمد رسول الله (ص).
الخصوصية الجيدة للمهاجرين العرب خاصة المهاجرين اللبنانين، انهم اينما حلوا يأسسون جمعية حيث يتجمع فيها المهاجرون. وبعد إكمال بناء مسجد محمد رسول الله (ص) في مدينة ساو باولو تحولت حسينية هذا المسجد الى مكان لنشاطات عدة للشيعة المهاجرين في هذه المدينة، من قبيل إقامة مراسم تشييع الجنائز وصلاة عليها، وتقديم وجبات الافطار بشهر رمضان المبارك للعوائل الشيعية في هذه الحسينية. كما انه تقام صلاة جماعة يوميا وكذلك الجمعة، وقراءة دعاء الكميل والتوسل فيها. ونظرا الى ان عددا كبيرا من الاطفال لا يستطيعون التكلم باللغة العربية، علمتهم اللغة العربية والقرآن الكريم في مدرسة مسجد محمد رسول الله (ص) .
كان عملنا في مسجد محمد رسول الله (ص) ليلا ونهارا، اضافة الى إقامة صلاة الجماعة والجمعة وإقامة الأدعية وإحياء مناسبات عدة للظيوف البرازيليين الذين نستقبلهم في هذا المسجد. والذين يطرحون اسئلة وشبهات حول الاسلام، وبهذه الطريقة اشتهر المسجد أكثر. والآن تحول مسجد محمد رسول الله (ص) الى احد رموز ولاية "ساو باولو" في البرازيل، وتقوم جامعات هذه الولاية بإلتقاط صورا عن مساجد، كذلك يزورونه . والآن الجمعية الخيرية الاسلامية هي من تدير مسجد محمد رسول الله (ص) في "ساو باولو"، واعمالي تركزت في مركز البرازيل الاسلامي .
ابنا: ماذا الذي دفعكم الى التفكير في تأسيس مركز البرازيل الإسلامي ؟
الكثيرون من البرازيليين كانوا يأتون الى المسجد، بغرض الإجابة عن اسئلتهم، ولم تكن لدينا كتب باللغة البرتغالية للتعريف بالاسلام ونقدمها لهم. ومن جانب آخر ان المهاجرين الشيعة في البرازيل تزوجوا برازيليات، واطفالهم يجهلون الدين الإسلامي وتعاليمه؛ وذلك ان آبائهم يعملون وهم بعيدون عنهم، وأكثرهم تحت رعاية وتربية أمهاتهم البرازيليات، ولذلك يجب ان نرسخ الهوية الشيعية لدى هذا الجيل، كما ان أبناء المهاجرين الشيعة يمليون الى المجتمع الشيعي، ولكن لا يعرفون شيئا عن معارف شيعية، وفي تلك الفترة لم يكن كتاب صغير واحد باللغة البرتغالية حول التشيع. وهذا ما دفع لتأسيس مركز بهدف الترجمة وتأليف كتب اسلامية باللغة بالرتغالية، ولذلك أسست مركز البرازيل الاسلامي، ويقوم المركز بالإضافة الى الترجمة وتأليف كتب اسلامية باللغة البرتغالية بتوسيع نشاطات اسلامية في دولة البرازيل. والشيء الجدير بالذكر هو ان المراسم الدينية تُقام وتنتهي، ولكن الكتاب يبقى، وكعنوان له أثر يكتب له البقاء، لقد ترجم وألّف مركز البرازيل الاسلامي أكثر من 180 كتابا اسلاميا في مواضيع خاصة مثل الصلاة والصوم واهل البيت(ع) باللغة البرتغالية، ومنها كذلك ترجم في هذا المركز كتاب نهج البلاغة، ورسالة الحقوق للإمام السجاد (ع)، وكتب الشهيد المطهري والشهيد الصدر مثل اقتصادنا وفلسفتنا وكذلك كتب قائد الثورة الاسلامية الامام الخامنئي، وانا الفت كتبا باللغة البرتغالية في مركز البرازيل الاسلامي في حقل الصلاة والصوم واهل البيت (ع). تعتبر كتب ومواقع الكترونية لمركز البرازيل الاسلامي مصدرا لتعريف التشيع باللغة البرتغالية .
ويمكن للأشخاص الذين يستبصرون في أنحاء البرازيل، طرح أسئلتهم فيما يتعلق بالدين الاسلامي والمذهب الشيعي، ولهم ان يراجعوا موقع مركز البرازيل الاسلامي، ويحمل الموقع اسم "الرسالة" الذي توجد فيه معلمات عن الاسلام والتشيع وأسسهما، إذا اقتضت الحاجة لكل شخص برازيلي الاطلاع عليها. كما تم تحميل كتب مركز البرازيل الاسلامي فيه. وكذلك يقيم مركز البرازيل الاسلامي بالاضافة الى ذلك مراسم لمناسبات دينية في أيام محرم، وشهر رمضان، وأربعينية الإمام الحسين(ع) وولادة الأئمة المعصومين(ع) وشاهداتهم .
ابنا: عندما ذهبتهم الى البرازيل لأول مرة، كيف وجدتم الشيعة من حيث إلتزامهم بالدين ؟
شيعة البرازيل ملتزمون بالدين، ولكن لم يكن التزامهم قويا، وهناك من أولاد بعضهم انحرفوا عن طريق الدين، وابتعد عن الاسلام والتشيع، واصبحوا في طريق أخر. ومع ذلك فان غيرة شيعة البرازيل على اهل البيت (ع) كانت سببا في مساهمتم بتقديم الدعم المالي لإكمال مسجد محمد رسول الله (ص). وانا تحدثت إليهم بقولي: انكم جئتم من لبنان عن طريق دولة أخرى الى البرازيل، في وقت لم يكن لكم بيتا، والآن والحمد لله امتلكتم عدة بيوت ودكاكين، ألا يمكن لكم بناء بيت لله تعالى في البرازيل ؟ وبهذه الطريقة قام الكثيرون من بين شيعة البرازيل بالمشاركة لإكمال بناء مسجد محمد رسول الله (ص) .في وقت دخولي البرازيل، كان عدد مطاعم حلال قليل والالتزام بالحجاب بين السيدات محدود، ولكن الآن والحمد لله، تحول الحجاب الى ظاهرة رائجة في البرازيل، وان المرأة المسلمة تتحرك بين مدن برازيلية بصورة طبيعية، وكُثرت مطاعم الحلال في هذه الفترة في البلاد. في وقت كان قصاب واحد يتواجد بمدينة "سالوباولو"، والآن هناك عدد كبير يعملون ببيع لحوم محللة في المدينة .
ابنا: ما أهمية نشر علوم أهل البيت (ع) باللغة البرتغالية ؟
تعتبر البرازيل من بين عشر دول التي ينطق شعبها باللغة البرتغالية، وقرابة ثلاثمئة مليون شخص يتحدثون باللغة البرتغالية في العالم، وجميع دول أمريكا اللاتنية تتحدث الإسبانية باستثناء البرازيل التي تنطق اللغة البرتغالية، وذلك انها كانت مستعمرة برتغالية. كما ان قبائل هنود حمر في البرازيل يقنطون في غابات البلاد يتحدثون باللغة القديمة الخاصة بهم .
ابنا: هل يوجد مبلغون يعملون بنشر التشيع باللغة البرتغالية في البرازيل ؟
يوجد بعض المبلغين الذين جاءوا من ايران للعمل التبليغي في البرازيل كانوا يعلمون اللغة البرتغالية. والكثير من المبلغين الشيعة المقيمن في البرازيل تعلموا اللغة البرتغالية، والآن يبلغون بهذه اللغة ويعملون بنشر الاسلام وتوسيع التشيع في البرازيل . وكذلك لدينا مؤسسة السلام في البرازيل وجمهورها من السكان البرازيليين الأصليين، قامت هذه المؤسسة بتوسيع المذهب الشيعي في البرازيل. ويوجد اشخاص ينشدون في ايام محرم ومناسبات استشهاد الأئمة المعصومين (ع) باللغة البرتغالية، كما أقيمت مجالس عزاء حسيني باللغة البرتغالية في البرازيل .
ابنا: هل جمهوركم في مركز البرازيل الاسلامي من المهاجرين الشيعة فقط ؟ أم انكم قصدتم السكان البرازيليين الأصليين ؟
نشاطاتنا قسمان في هذا المركز، قسم من النشاطات للمجتمع الاسلامي البرازيلي ليتواصل الإسلام في ذريتهم. والقسم الآخر من نشاطات مركز البرازيل الاسلامي يتعلق بترويج الاسلام وعلوم اهل البيت (ع) بين البرازيليين، وجمهورنا من مختلف طبقات عامة من شعب هذه البلاد، منهم الطلاب والتجار والذين يعملون في الأسواق. أحيانا توجه الجامعات إلينا دعوة لإلقاء كلمة فيها، وأحيانا يأتي البرازيليون الى مركز البرازيل الاسلامي، ويطلبون منا الإجابة على اسئلتهم حول الاسلام، أو يكون طلبهم حول تحقيق بحث ما فيما يخص الإسلام .
كان الاسلام غريبا في البرازيل، والآن قد تغيرت الأوضاع، وكل كتاب نطبعه في مركز البرازيل الاسلامي نرسله بعد نشره الى المكتبات العامة في البلاد، مثل مكتبة رئاسة جمهورية البرازيل، ومكتبة حكومة البرازيل المركزية ومكتبة وزارة الثقافة، وكذلك شخصيات برازيلية كثيرة، حتى يمكن المراجعة الى المكتبات لتعرفوا على الاسلام والمذهب الشيعي، كما ان التأليف والترجمة يعتبران جزءا من أعمالنا في مركز البرازيل الاسلامي حتى نتمكن بهذه الطريقة ان نعرف الاسلام، من أصوله و فروعه وايضا سيرة الأئمة المعصومين (ع)، ونعرف كذلك نهج حياة أهل البيت (ع) للآخرين. والكتب المألفة ليست فقط في الفقه، وإنما في مختلف مجالات كالعقائد والفلسفة والاقتصاد وغيرها الكثير .
ابنا كيف كان تفاعل الطلاب والجامعات البرازيلية مع نشاطاكم ؟
في بعض الأحيان تقوم الجامعات التي تتلقى منشورات مركز البرازيل الاسلامي، بطلب منا لإلقاء كلمة في موضوعات كمكانة المرأة في الاسلام لطلاب الجامعات. ويشارك في خطب جامعية نحو اربعمئة طالب يشاركون ويستمعون الى حديثنا حول الاسلام. ومرة طلبت احدى جامعات برازيلية منا التحدث في خصوص آداب وعادات الاسلام في بلدان عربية واسلامية لطلابها، لأن هؤلاء الطلاب بعد التخرج يتم بعثتهم كبعثات دبلوماسية الى بلدان عربية واسلامية. وأحيانا بعض الطلاب يحبون الاسلام بعد إلقاء خطب جامعية، الى درجة يتهئون بالدخول في الاسلام، ولكنا نقول لهم فيما يتعلق بالاسلام عليهم بالمطالعة كثيرا حتى يكون دخولهم في الاسلام بالإيمان القلبي الراسخ .
.....................
انتهى / 323