وفقا لما أفادته وكالة أنباء أهل البيت (ع) الدولية ــ أبنا ــ أقيمت مراسيم إزاحة الستار عن أحدث إصدارات المجمع العالمي لأهل البيت (ع) قبل الظهر اليوم الخميس الموافق 7 جمادى الآخرة 1445 هـ/21 ديسمبر 2023 م ، وذلك بمشاركة الأمين العام للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) آية الله "رضا رمضاني"، ونائب رئيس الهيئة العليا للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) آية الله "دري النجف آبادي" في مبنى المجمع العالمي لأهل البيت (ع) بمدينة قم المقدسة.
ترجمة 110 كتابا في المجمع العالمي لأهل البيت (ع) إلى 22 لغة بالعالم
وأشار مدير القسم العلمي والثقافي في المجمع العالمي لأهل البيت (ع) حجة الإسلام والمسلمين الدكتور "مهدي فرمانيان" في هذه المراسيم إلى إجرائات المجمع في مجال ترجمة الكتب، وصرح: إن ترجمة 110 كتابا في المجمع العالمي لأهل البيت (ع) إلى 22 لغة بالعالم والتي تم إزاحة الستار عنها تعد من إجرائات إدارة القسم العلمي والثقافي في المجمع، وسياستنا أنّه إصدار هذه الكتب في البلدان المستهدفة، كما أننا على استعداد تام للتعاون من أجل طباعة الكتب في خارج البلاد.
وتابع سماحته: من الكتب التي ترجمت في المجمع العالمي لأهل البيت (ع) في هذا العام، 18 كتابا إلى اللغة التركية، و11 كتابا إلى اللغة الهوسية، و9 كتب إلى اللغة الفرنسية، و9 كتب إلى اللغة الإنجليزية، و7 كتب إلى اللغة البشتوية، و6 كتب إلى اللغة الإندونيسية، و6 كتب إلى اللغة العربية، و5 كتب إلى اللغة السواحيلية، و5 كتب إلى اللغة الأردوية، و4 كتب إلى اللغة الطاجيكة.
وأضاف مدير القسم العلمي والثقافي في المجمع العالمي لأهل البيت (ع): إن موسوعة "ويكي شيعة" الإلكترونية تعد من مفاخر إدارة القسم العلمي والثقافي في المجمع العالمي لأهل البيت (ع)، حيث بلغت عدد لغاتها إلى 22 لغة، ولها 14 مليون مشاهد في كل شهر، وقد أنشئت 6 آلاف مقالة في ويكي شيعة ستصل المقالات الحديثة في هذا العام 8 آلاف مقالة، كما أن مجموع المقالات التي أنشئت حتى الآن في جميع 22 لغة بلغت 23 ألف مقالة.
وفي ختام هذه المراسيم التي شارك فيها الأمين العام للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) آية الله "رضا رمضاني"، ونائب رئيس الهيئة العليا للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) آية الله "دري النجف آبادي" ورئيس مجمع محبي أهل البيت (ع) حجة الإسلام والمسلمين عالمي البلخي من أفغانستان أزيح الستار عن 110 كتابا مترجما بـ 22 لغة وخمسة كتب مسموعة.