وفقالما أفادته وكالة أنباء أهل البيت (ع) الدولية ــ أبنا ــ
أعربت باحثة في علم النحل بالولايات المتحدة الأمريكية عن إعجابها الشديد بما وصفته بـ"احترام القرآن الكريم للنحل" وتوصيفه الدقيق للأدوار التي يؤديها صانع العسل.
ونشرت الباحثة مكاي أورتن التي تعمل في تربية النحل بولاية كاليفورنيا منذ نحو 10 سنوات مقطع فيديو على حسابها الشخصي في منصة "إنستغرام" ظهرت فيه وهي تحمل نسخة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية من القرآن الكريم.
وقالت أورتن إنها علمت بأن في القرآن سورة باسم "النحل" ما دفعها للتحقق من الأمر بحكم حبها الشديد واهتمامها بالنحل.
واستشهدت الباحثة الأمريكية خلال حديثها بآيات من السورة الكريمة، وقالت إن قتل النحل في الإسلام خطيئة.
وأضافت "أن 3 أشياء رئيسية قرأتها في الكتاب الكريم أثارت إعجابها بشدة، ويتمثل الأمر الأول في حديث القرآن عن العسل فهو يقول (يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس)".
وعلقت على النص الكريم: "أحببت أنه ذكر ألوان العسل المختلفة. يا رفاق تعلمون أنني أحب هذا. العسل طعام سحري وساحر للغاية".
وأشارت إلى أن الأمر الثاني المثير للإعجاب يدور "حول محاكاة حياتك بعد العسل وكأن هذه هي الرسالة: أن تكون مجتهدا ومتفانيا مع كون الخلية هي منزلك والمستعمرة هي عائلتك، وفكرة أنه لا توجد وظيفة صغيرة جدا وأن هناك حاجة للجميع. أعتقد أن هذا جميل جدا".
أما عن الأمر الثالث، فقد أشارت إلى اندهاشها بحديث القرآن الكريم قبل مئات السنين عن النحل بصيغة المؤنث، قائلة: "أعتقد أنه كان رائعا حقا وهو أن القرآن كتب في الأصل باللغة العربية وفي اللغة العربية هناك أفعال مؤنثة ومذكرة، والأفعال التي استخدمها القرآن في وصف النحلة في البناء والأكل والبحث عن الطعام والعمل، كانت كلها أفعالا مؤنثة".
وبيّنت أنه "عندما نزل القرآن لم يكن هناك علم عن النحل. سواء النحل أو النحل العامل فإن الأنثى تأتي في المقام الأول"، ولفتت إلى أن "كثيرين يعدون هذه الجزئية إشارة واحدة بسيطة يمكن للإنسان استنتاج من خلالها أنه كتاب ملهم كتبه الله".
وأردفت مخاطبة متابعيها: "سواء كنت صاحب دين أو علمانيا فمن الماتع دائما التعرف على النحل".
وفي السياق، يشار إلى أن النحل وهو أحد الملقحات يتعرض إلى تهديدات متصاعدة جراء أنشطة الإنسان المضرة بالبيئة.
ونشرت الباحثة مكاي أورتن التي تعمل في تربية النحل بولاية كاليفورنيا منذ نحو 10 سنوات مقطع فيديو على حسابها الشخصي في منصة "إنستغرام" ظهرت فيه وهي تحمل نسخة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية من القرآن الكريم.
وقالت أورتن إنها علمت بأن في القرآن سورة باسم "النحل" ما دفعها للتحقق من الأمر بحكم حبها الشديد واهتمامها بالنحل.
واستشهدت الباحثة الأمريكية خلال حديثها بآيات من السورة الكريمة، وقالت إن قتل النحل في الإسلام خطيئة.
وأضافت "أن 3 أشياء رئيسية قرأتها في الكتاب الكريم أثارت إعجابها بشدة، ويتمثل الأمر الأول في حديث القرآن عن العسل فهو يقول (يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس)".
وعلقت على النص الكريم: "أحببت أنه ذكر ألوان العسل المختلفة. يا رفاق تعلمون أنني أحب هذا. العسل طعام سحري وساحر للغاية".
وأشارت إلى أن الأمر الثاني المثير للإعجاب يدور "حول محاكاة حياتك بعد العسل وكأن هذه هي الرسالة: أن تكون مجتهدا ومتفانيا مع كون الخلية هي منزلك والمستعمرة هي عائلتك، وفكرة أنه لا توجد وظيفة صغيرة جدا وأن هناك حاجة للجميع. أعتقد أن هذا جميل جدا".
أما عن الأمر الثالث، فقد أشارت إلى اندهاشها بحديث القرآن الكريم قبل مئات السنين عن النحل بصيغة المؤنث، قائلة: "أعتقد أنه كان رائعا حقا وهو أن القرآن كتب في الأصل باللغة العربية وفي اللغة العربية هناك أفعال مؤنثة ومذكرة، والأفعال التي استخدمها القرآن في وصف النحلة في البناء والأكل والبحث عن الطعام والعمل، كانت كلها أفعالا مؤنثة".
وبيّنت أنه "عندما نزل القرآن لم يكن هناك علم عن النحل. سواء النحل أو النحل العامل فإن الأنثى تأتي في المقام الأول"، ولفتت إلى أن "كثيرين يعدون هذه الجزئية إشارة واحدة بسيطة يمكن للإنسان استنتاج من خلالها أنه كتاب ملهم كتبه الله".
وأردفت مخاطبة متابعيها: "سواء كنت صاحب دين أو علمانيا فمن الماتع دائما التعرف على النحل".
وفي السياق، يشار إلى أن النحل وهو أحد الملقحات يتعرض إلى تهديدات متصاعدة جراء أنشطة الإنسان المضرة بالبيئة.
ويحتفل العالم في يوم 20 أيار /مايو من كل عام بالنحل، بهدف زيادة الوعي بأهمية هذا النوع من الملقحات وإبراز مساهمتها في التنمية المستدامة والتهديدات التي تواجهه.
..................
انتهى/185