وفقا لما أفادته وكالة أهل البيت (ع) للأنباء ــ ابنا ــ صدرت ترجمة كتاب "معارف القرآن" باللغة الإندونيسية وفي تلك البلاد والكتاب من تأليف الفقيد آية الله مصباح اليزدي، وذلك بمشاركة دار المجمع العالمي لأهل البيت (ع) للنشر والتوزيع.
وسعى مؤلف هذا الكتاب أن يعرض عدد من اصول العقائد الإسلامية وفروعها على القرآن الكريم، ثم يناقش تلك المواضيع من خلال هذا الكتاب السماوي ويبينها بناء على مفاهيم الوحي.
ويستشهد الفقيد آية الله مصباح اليزدي في هذه القراءة إلى العديد من آيات القرآن الكريم وروايات عن أهل البيت (عليهم السلام)، ويحاول أن ينبه من الاستنتاجات الانحرافية من المفاهيم القرآنية، ومن المواضيع التي تتطرق إليها هذه الدراسة هي: أساليب الانتفاع من القرآن، وبحوث تتعلق بمعرفة الله والإلهيات، معنى التوحيد وأدلتها، ومعرفة ذات الله، والأفعال الإلهية، وعلاقة اختيار الإنسان والخلقة، وأصل العلية، وعلاقة العلية والإعجاز، والعلاقة بين الإرادة الإلهية والحول والقوة الإلهية، العبث واللهو في القرآن، الغاية من الخلق والقضا والقدر.
إن كتاب الآنف الذكر، ترجم إلى اللغة الإندونيسية بطلب من دائرة ترجمة المجمع العالمي لأهل البيت (ع) على يد السيدة "اندنغ زليخا سوسيلاواتي" في 286 صفحة، وصدر عن دار المجمع العالمي لأهل البيت (ع) للنشر والطباعة وبالتعاون مع مركز جاكرتا الإسلامية في إندونيسيا.
.......
انتهى/ 278